Thursday, July 25, 2013

Summer Idols Translyrics

Summer Idols-Hatsune Miku and Kagamine Rin
Music/Lyrics: Oster Project

Summer may be just about over but that’s not going to stop me from writing translyrics for a song about fun in the sun and finding boyfriends on the beach :)

Rin: We’re going to the beach, in a red convertible, we’re driving
The radio channel is set to retro music, the oldies
Breaking the speed limit we’re both young so come on let’s rock and roll!

Miku: Upon remembering last year and how we let our chances slip away
Still single and lonely although we were at the beach everyday

Both: Come on!  Anyone!  We just want to be loved you know!

Both: If he isn’t the one to make the first move
I’ll defiantly disapprove!
Miku: This time I’ll do all I can,
Rin: to find the perfect man
Both: On this beach, we’ll find a sweet summer love

Miku: What Mama doesn’t know is that I smuggled out the sunscreen
I was sneaking about but I didn’t notice she heard me
“Where are you going?” she asks, as I run away and scream

Rin: What Papa doesn’t know is, this time I bought a two piece
By showing more skin, I’m sure to make the boys go dizzy

Both: But from now until then I guess this means no sweets

Both: If I’m not smart, I’ll lose my only chance
For a summer romance

Miku: This time I’ll surely succeed,
Rin: I’ve got everything I need
Both: On this beach, I’ll find a sweet summer love

Both: If he isn’t the one to make the first move
I’ll defiantly disapprove!

Miku: This time I’ll do all I can,
Rin: to find the perfect man
Both: On this beach, we’ll find a sweet summer love
We’ll both become summer idols!

Rin: Now that I think back, if we both look for our own boyfriends
Miku: If you find one first I’ll be left alone in the end
Rin: I don’t want to be your rival anymore
Miku: I feel the same way, so how about on this shore
Both: Let’s just become a couple, what do you say?
Yeah!

Miku: That’s no way that’s really happening right?

Rin: Yeah…

No comments:

Post a Comment